-
1 Schutz gegen Geldfälschung verstärken
Schutz gegen Geldfälschung verstärken
to increase protection against counterfeitingBusiness german-english dictionary > Schutz gegen Geldfälschung verstärken
-
2 Schutz gegen Umweltverschmutzung
Schutz gegen Umweltverschmutzung
environmental protectionBusiness german-english dictionary > Schutz gegen Umweltverschmutzung
-
3 Schutz gegen elektrischen Schlag
защита от поражения электрическим током
Выполнение мер, снижающих риск поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
защита от поражения электрическим током
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
protection against electric shock
provision of measures reducing the risk of electric shock
[IEV number 195-01-05]FR
protection contre les chocs électriques
ensemble de mesures réduisant le risque de choc électrique
[IEV number 195-01-05]Параллельные тексты EN-RU
Protection against electric shock
The electrical equipment shall provide protection of persons against electric shock from:
– direct contact;
– indirect contact.
[IEC 60204-1-2006]Защита от поражения электрическим током
Электрооборудование должно обеспечивать защиту персонала от поражения электрическим током, которое может произойти в результате:
- прямого прикосновения;
- косвенного прикосновения
[Перевод Интент]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schutz gegen elektrischen Schlag
-
4 Schutz gegen Unterspülungen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schutz gegen Unterspülungen
-
5 Schutz gegen Annäherung an unter Spannung stehende Teile
Schutz m gegen Annäherung an unter Spannung stehende Teile protection against approach to live partsDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schutz gegen Annäherung an unter Spannung stehende Teile
-
6 Schutz gegen Berühren
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schutz gegen Berühren
-
7 Schutz gegen direktes Berühren
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schutz gegen direktes Berühren
-
8 Schutz gegen Eindringen von Festkörpern
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schutz gegen Eindringen von Festkörpern
-
9 Schutz gegen elektrischen Schlag bei Normalbetrieb
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schutz gegen elektrischen Schlag bei Normalbetrieb
-
10 Schutz gegen elektrischen Schlag im Fehlerfall
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schutz gegen elektrischen Schlag im Fehlerfall
-
11 Schutz gegen gefährliche elektrische Schläge
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schutz gegen gefährliche elektrische Schläge
-
12 Schutz gegen indirektes Berühren
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schutz gegen indirektes Berühren
-
13 Schutz gegen Spritzwasser
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schutz gegen Spritzwasser
-
14 Schutz gegen Sprühwasser
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schutz gegen Sprühwasser
-
15 Schutz gegen Tropfwasser
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schutz gegen Tropfwasser
-
16 Schutz gegen Überhitzung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schutz gegen Überhitzung
-
17 Schutz gegen zu hohe Berührungsspannungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schutz gegen zu hohe Berührungsspannungen
-
18 Schutz gegen Kapitalverwässerungen
Schutz m gegen Kapitalverwässerungen RW, FIN antidilutive provisions, provisions against the dilution of equityBusiness german-english dictionary > Schutz gegen Kapitalverwässerungen
-
19 Schutz gegen Durchgehen
сущ.эл.маш. защита от разносаУниверсальный немецко-русский словарь > Schutz gegen Durchgehen
-
20 Schutz gegen Fremdeingriff
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schutz gegen Fremdeingriff
См. также в других словарях:
Schutz gegen Systemstörung — priešavarinė automatika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency control schemes vok. Energiesystemstörungsschutz, m; Schutz gegen Systemstörung, m rus. противоаварийная автоматика, f pranc. automatique anti accidenté, f; système … Automatikos terminų žodynas
Schutz gegen Außertrittfallen — apsauga nuo sinchronizmo praradimo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loss of synchronism protection vok. Schutz gegen Außertrittfallen, m rus. защита от выпадения из синхронизма, f pranc. protection contre la décrochage de… … Automatikos terminų žodynas
Gesetz zum Schutz gegen Fluglärm — Basisdaten Titel: Gesetz zum Schutz gegen Fluglärm Abkürzung: FluLärmG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm — Basisdaten Titel: Sechste Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Bundes Immissionsschutzgesetz Kurztitel: Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm Abkürzung: TA Lärm Art: Allgemeine Verwaltungsvorschrift … Deutsch Wikipedia
Empfänger mit Schutz gegen lokalisierte Störungen — vietiniams trukdžiams nejautrus imtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anticlutter receiver vok. Empfänger mit Schutz gegen lokalisierte Störungen, m rus. приёмник с защитой от местных помех, m pranc. récepteur insensible aux… … Automatikos terminų žodynas
Schutz — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ihr Hund ist ein Schutz gegen Einbrecher … Deutsch Wörterbuch
Schutz — Aufsicht; Verfügungsgewalt; Fürsorglichkeit; Verantwortung; Obhut; Sorge; Fürsorge; Abschirmung; Sicherheit; Schutzmechanismus; Pflegschaft; … Universal-Lexikon
Schutz — Schụtz der; es; nur Sg; 1 ein Schutz (gegen jemanden / etwas; vor jemandem / etwas) etwas, das eine Gefahr o.Ä. abhält oder einen Schaden abwehrt ≈ Sicherheit <jemandem Schutz bieten, gewähren; unter jemandes Schutz stehen; irgendwo Schutz… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schutz-Kontakt — SchuKo ist ein Akronym für Schutz Kontakt und bezeichnet ein System von Steckern und Steckdosen, das in Europa sehr verbreitet ist. International ist dieses System auch als Stecker Typ F oder CEE 7/4 bekannt und teilweise kompatibel mit dem… … Deutsch Wikipedia
Schutz — der Schutz (Grundstufe) etw., das jmdm. Sicherheit gibt Beispiele: Die Diebe sind im Schutz der Dunkelheit entkommen. Die Impfungen sind ein gutes Mittel zum Schutz gegen Krankheiten … Extremes Deutsch
Schutz — der Schutz 1. Das ist ein guter Schutz gegen Kälte. 2. Alle reden heute über den Umweltschutz … Deutsch-Test für Zuwanderer
